Mai 17, 2008

Invito - Dépliant

Incontro europeo femminista autonomo di donne/lesbiche
9. - 14. Aprile 2009
Vienna, Austria

Cosa vogliamo

In seguito all’incontro europeo femminista autonomo di donne/lesbiche di Friburgo del 2008 organizziamo un nuovo incontro. Vogliamo conoscere donne e lesbiche femministe di diversi paesi, che combattono in modi differenti il sessismo, il razzismo, l’omofobia, il capitalismo, il fascismo, il patriarcato. Vogliamo confrontarci sulla teoria e la pratica del femminismo radicale e discutere prospettive comuni e possibilità di azione. In più vogliamo ampliare attraverso workshop le nostre capacità pratiche e organizzare azioni spontanee.

L’incontro è autorganizzato

Tutte sono sollecitate a partecipare attivamente, sia preparando workshops, azioni, discussioni, sia trasmettendo le proprie conoscenze, sia discutendo insieme, traducendo, cucinando, facendo pulizie, etc. Autorganizzazione significa che come donne riprendiamo in mano la storia per costruire solidarietà, libertà, giustizia per le donne. Autorganizzazione significa creare insieme strutture in piccolo e in grande, alle quali ognuna possa partecipare. Autorganizzazione significa condividere i lavori necessari per la vita in comune.

Chi organizza l’incontro?

Siamo un gruppo di femministe, in maggioranza lesbiche, organizzate in strutture di donne/lesbiche o in gruppi misti. Proveniamo da diverse esperienze politiche, di vita, lavorative, di età. Ciò che ci unisce è che apparteniamo al movimento autonomo di donne e lesbiche e che riteniamo indispensabile l’organizzazione indipendente delle donne e lesbiche. L’organizzazione indipendente delle donne è un’espressione politica e un mezzo di lotta per la soggettività delle donne e, ancora oggi, una base importante per le nostre analisi femministe e per la nostra resistenza e una pratica fondata sui rapporti tra donne. Allo stesso tempo pensiamo che anche lo scambio con altre pratiche femministe e altre forme di organizzazione sia importante.

Struttura dell’incontro

Giovedì 9.4. arrivo dalle ore 12.00, alle 18 si mangia. dalle 19.30 h assemblea di apertura.
Venerdì - Lunedì:
8.30 - 9.30 h colazione
10 - 13 h Gruppi di lavoro, discussioni, workshop
13 - 15 h pausa e snack
15 - 18 h Gruppi di lavoro, discussioni, workshop
18 - 19.30 h cena
19.30 - 20 h possibilità di scambiare ulteriori informazioni
20 - 22 h scambio tra i paesi
22 - 23 h riassunto dei gruppi
Martedì mattina: Assemblea di chiusura e pulizia degli spazi

Spazi

Ci saranno più spazi paralleli per i vari gruppi di lavoro. Nel bar potranno essere appese foto. In uno degli spazi sarà possibile proiettare filmati. Ci sarà uno spazio del ricordo, nel quale sarà possibile raccontare di donne che per esempio sono state uccise durante lotte di liberazione, sono morte in seguito alle violenze subite, che non sono sopravvissute allo stupro, che si sono uccise o sono morte a causa di malattie. E che accompagnano i nostri ricordi.

Contenuti

Nell’incontro vorremmo collegarci alle lotte, esperienze, analisi, sogni e visioni femministe. Vorremmo riflettere sui nessi sociali e mettere in discussione i rapporti fondati sulla violenza e lo sfruttamento. Ti occupi di qualcuno degli argomenti che riteniamo importanti e te la senti di preparare qualcosa in proposito? (vedi: Riflessioni e contenuti)

Ci sono altri temi di dibattito che ti piacerebbe discutere?

Singoli gruppi di lavoro sono già stati stabiliti. Se tu/voi vuoi/volete fare un workshop, uno scambio o una discussione, spediteci proposte concrete. Durante la preparazione si dovrà capire se c’è bisogno di spazio per discussioni e punti di vista dai diversi paesi e capire come organizzare le traduzioni. Sarebbe buona una cooperazione transnazionale nei gruppi di lavoro. Contatti per questo sono possibili anche nella homepage. I gruppi di lavoro saranno pubblicati sulla homepage a partire dalla fine di gennaio 2009. Di sera saranno previsti scambi tra i vari paesi – per ogni paese circa 30 minuti – sulla politica e sulle strutture e la resistenza femminista. C’è anche interesse verso singoli workshop, ad esempio per ragazze e ragazzi, donne, migranti, donne nere, lesbiche. Ci sarà anche uno spazio destinato alle donne che vorranno incontrarsi spontaneamente per discutere e conversare.

Festa per donne - lesbiche

Durante una delle serate è prevista una grande festa. Portate la vostra musica femminista! Nella prima ora della festa sarà disponibile un palco con microfono aperto. Ci piacerebbe ascoltare e cantare insieme canzoni di resistenza femminista, che vengono cantate durante le manifestazioni o le azioni. Spediteci in anticipo i testi via e-mail (nella vostra lingua e tradotti in inglese), faremo delle copie e le metteremo a disposizione durante l’incontro.

Manifestazioni e azioni

Verrà organizzata una manifestazione oppure azioni decentrate, per esempio contro il razzismo, contro il sessismo. Portate le vostre esperienze, proposte, idee.

Riflessioni e contenuti

Alcuni contenuti e riflessioni che riteniamo importanti e sui quali stiamo lavorando:

• Storia del movimento delle donne
• Dove e in che modo le donne (giovani e anziane) oggi fanno esperienza del patriarcato?
• Progetti di donne ed enti e movimento autonomo delle donne – progetti di donne come strutture femministe, divisioni dovute alla professionalizzazione e al management?
• Storia del movimento delle donne e delle diverse generazioni – diverse e comuni esperienze, condizioni e lotte
• Rotture e affinità tra femminismo radicale e femminismo queer
• Femminismo e donne con bambini
• Machismo e movimento per i diritti dei padri
• Liberazione dai rapporti violenti
• Strategie femministe contro la violenza e le strutture sessiste
• Esperienze e obiettivi nel fronteggiare gli aggressori
• Violenza sessista e diffusione attraverso i media – con rispetto e dignità
• Controinformazione femminista – come e dove è realizzabile, quali i contenuti e gli scopi, come le donne, le lesbiche, le ragazze acquistano visibilità
• Storia di Rote Zora
• Donne nella resistenza militante
• Antiabortisti, tecnologie di riproduzione, politica demografica
• Prostituzione come potere sessista – rapporti di potere e offerta di servizi nel patriarcato
• Analisi e critiche femministe alla pornografia
• La tratta: schiavitù sessista, razzismo, povertà e migrazione
• Informazione sulla conferenza mondiale delle donne “donne di base” che si terrà in Venezuela nel 2011
• Da dove prendiamo la forza noi donne per combattere, per il cambiamento in queste strutture patriarcali?
• Come possono vivere la loro sessualità le donne in una società segnata dalla violenza sessualizzata?
• Sesso come sport contro sessualità come espressione di amore, c’è qualcosa nel mezzo?
• Confronto sulla rappresentazione dell’ “amore romantico”
• Divisione dei ruoli nei rapporti lesbici?
• Corpo, immagine del corpo, norme di bellezza
• Forme di relazione, reti relazionali e forme collettive di vita
• Le lesbiche organizzano la loro vecchiaia
• Omofobia, situazione delle lesbiche e movimento delle lesbiche nell’Europa dell’est
• Immagine della donna nella storia
• Forme di società matriarcale
• Interventi e azioni comuni – contro il razzismo quotidiano e quello di stato
• Organizzazioni autonome di migranti e donne nere
• Antirazzismo come partecipazione invece che come integrazione
• Strategie contro l’uso della violenza sessista nelle campagne razziste e come giustificazione della guerra
• Solidarietà con i movimenti delle donne in altri continenti
• Riarmo europeo e militarizzazione
• Strategie di resistenza contro militarismo e guerra
• Storia della Nato e “moderne” strategie di guerra
• Pensiero femminista e antifascista e resistenza oggi nei diversi paesi
• I riti maschili creano le elite fasciste – “Burschenschaften” (specie di massonerie tedesche maschili), associazioni maschili, militari
• Resistenza contro i fondamentalisti religiosi e clericalfascisti
• Analisi femministe dell’economia, sul patriarcato e il capitalismo
• Divisione del lavoro, sfruttamento internazionale e in base al sesso
• Prodotti alimentari, semi, auto approvvigionamento in relazione alla globalizzazione e alle tecniche di genetica
• Neoliberalismo come causa della povertà e la formazione delle elite
• Lotta di classe delle donne
• Lavoro di cura come divisione sessuata del lavoro e sfruttamento delle donne – e la nuova società basata sulla “servitù domestica”
• Rapporti tra donne di classi differenti
• Reddito garantito e salario minimo – cosa significano per le donne
• Contratti di lavoro precari – auto inchiesta militante e possibilità di resistenza
• Economia del dono
• Fondazioni abitative di donne e sindacato inquiline
• Economia solidale
• Workshops pratici: lavorare il legno • opere in metallo • elettricità • sicurezza dei computer e controllo attraverso i telefoni cellulari • DIY sextoys • scrittura creativa • danza • pittura • teatro, performance • workshop di arte clown • fare radio • workshop video • le donne usano il megafono

Luogo

Il punto di incontro, per mangiare insieme, e molti dei gruppi di lavoro saranno nell’ FZ - Centro femminista per donne lesbiche e bambine Vienna. Per arrivare si trovano informazioni sulla homepage. L’FZ di e per le donne, lesbiche e ragazze, (i ragazzi possono entrare fino a 6 anni).

Lo spazio della comunicazione è senza barriere architettoniche, purtroppo non gli altri spazi. L’assistenza per quelle che hanno bisogno di muoversi nei diversi spazi si potrà organizzare insieme durante l’incontro. In alcuni spazi e in quelli delle assemblee non sarà possibile fumare, nei gruppi di lavoro si deciderà insieme. Per favore possibilmente non portare animali.

Cibo

La maggior parte della spesa e le ricette saranno organizzate dal gruppo di preparazione. La cena sarà vegan. Colazione e spuntino saranno sia vegetariani che con carne. Cucinare, fare le pulizie, e altri lavori saranno fatti in piccoli gruppi ai quali possono partecipare tutte.

Alloggi

Ci saranno posti per dormire in spazi per donne e lesbiche, in un centro misto autonomo e in spazi della sinistra, in abitazioni condivise, e appartamenti privati. Per favore portate con voi sacco a pelo e materassino. Se avete bisogno di un letto scrivetelo nell’iscrizione. Su richiesta possiamo prenotare anche stanze in pensione.

Assistenza per le bambine/i

Ci sarà un’assistenza per bambine/i vicino all’FZ. I gruppi di lavoro e le assemblee sono stati pensati senza la presenza di bambine/i perché per le donne e lesbiche è importante avere i propri spazi e tempi. Le ragazze possono prendere parte a partire da 12 anni. Il cibo per le bambine/i e l’assistenza non è considerata in un prezzo extra.

Traduzioni

Cerchiamo donne che durante l’incontro nei gruppi di lavoro e durante le assemblee possano tradurre. Se pensate di poterlo fare segnalatelo nell’iscrizione.

Costi

La quota per l’incontro va dai 30 ai 100 euro (compreso cibo e posti letto nei progetti o negli appartamenti) a seconda delle vostre possibilità. Se non potete pagare questa quota siete comunque le benvenute. Coloro che hanno uno stipendio fisso regolare dovrebbero pagare la cifra superiore o anche di più per coprire coloro che possono mettere di meno. La quota è la stessa per tutte le partecipanti, sia che preparino i gruppi di lavoro o partecipino alle discussioni. Non sono previsti compensi. Il denaro verrà utilizzato per il cibo, i materiali. Eventuali spese per i visti (per coloro ad esempio che arrivano dall’Europa dell’est o del sud o dalla Turchia), eventuale affitto di spazi. In più vorremmo garantire una quota viaggio per coloro che vengono da lontano e non possono coprire tutte le spese.

Numero di conto

Proveremo ad ottenere un sostegno finanziario. Se ne avete la possibilità organizzate per favore anche nelle vostre città e strutture politiche una raccolta fondi per l’incontro o per il vostro viaggio. Se volete sostenere l’incontro:

Conto: Höllinger K.
BAWAG, BLZ 14000
Kontonummer: 02510 076 640
Iban: AT 051 400 002 510 076 640
Bic: BAWAATWW

Iscrizioni

Fino alla fine di febbraio, vedete il foglio allegato.
vedi: Registration 

Saremo felici di vedervi a Vienna.

Note a piè di pagina

La doppia ascia – chiamata anche Labrys – fu trovata durante gli scavi a Creta e risale a circa 2000 anni prima del nostro anno zero. Si fa risalire nella storia e nella mitologia alle società matriarcali e alle amazzoni. Dagli anni Settanta in alcuni paesi la doppia ascia viene utilizzata come simbolo dalle femministe e dalle lesbiche.

DonneLesbiche è un definizione politica usata nei movimenti autonomi delle donne (tra gli altri in Austria e Germania) – per la visibilità delle lesbiche nel movimento femminista – contro l’eterosessismo, che vede le donne come completamento dell’uomo e subordinate ad esso – per significare l’esistenza lesbica, l’amicizia e i rapporti tra donne per le donne e per il femminismo. In Italia sappiamo che si usa la definizione femministe e lesbiche.

Per incontro europeo intendiamo un incontro continentale. Esso si oppone allo sfruttamento, ai confini e all’”ordine” militare che il potere economico e militare europeo stabilisce.

Download: Dépliant (PDF)